Welcome to our 5-star 2-room apartment, a cozy 45m2 space located on the 1st floor. The interior is very comfortable and beautifully furnished, offering a living/dining room with a plush sofa bed, dining table, and satellite TV for your entertainment. The bedroom features 2 beds and a luxurious double bed for a restful night's sleep. The kitchenette is fully equipped with modern appliances such as an oven, dishwasher, ceramic glass hob, kettle, microwave, freezer, and electric coffee machine. The apartment also boasts a convenient shower/WC and electric heating, ensuring your comfort throughout your stay. Enjoy stunning views of the countryside from your window. Suitable for families, this non-smoking house is the perfect choice for your next getaway.

Located just 4 km from Rudník, this very beautiful chalet is a true gem. Dating back to 1940 and recently renovated in 2021, this 2-storey property offers 2 apartments for your accommodation needs. Situated on the outskirts in a quiet and sunny position, just 100m from the edge of the forest and 8 km from the skiing area, this chalet is a haven for nature lovers and outdoor enthusiasts. The property spans 2,500m2 and features a lovely garden, perfect for unwinding. You can enjoy various amenities such as table tennis, patio, garden furniture, fireplace, and a children's playground with a swing and sandbox. Inside the house, you'll find a trampoline, storage room for bicycles and skis, washing machine, and tumble dryer for shared use. With parking space for 5 cars on the premises, your convenience is guaranteed.

Explore the surroundings and make the most of the attractions nearby, including Černá hora, Stezka v korunách stromů, Janské Lázně Spa, Aquapark Trutnov, and more. The well-known ski regions of Černý Důl, Mladé Buky, Janské Lázně, and Pec pod Sněžkou are easily accessible, offering a plethora of winter sports opportunities. Hikers can tackle the trails leading to Sněžka, while nature lovers will be captivated by the beauty of the region. Don't miss out on visiting the Adršpašské skály or the Zoo Safari Dvůr Králové.